| Verse | Buecheler Edition | Change | Source |
|---|---|---|---|
| 10.3 | nec | non | Parker |
| 12.1 | iunior | haud iunior | crit. app. |
| 16.7 | qualiacunque | taliacumque | Parker |
| 19.3 | extis aptius | exstans altius | Parker |
| 19.5 | posset | possit | Parker |
| 25.1 | ut recisum est | est recisum | Parker |
| 32.7 | usque putris | ut putrisque | Parker |
| 32.13 | insulariusque | insularis aeque et | Parker |
| 36.5 | fronte crinitos Arcades vides Faunos | in fronte cornua Arcados vides Fauni | crit. app. |
| 42.2 | cero facta | cera facili | Parker |
| 43.4 | viribus | usibus | Parker |
| 45.7 | quam | quod | crit. app. |
| 46.6 | manes hic licet | mallem scilicet | Parker |
| 50.6 | conparibus | cum paribus | Parker |
| 52.9 | partem | partes | Parker |
| 57.6 | desim | desit | Parker |
| 63.1 | mihi, quod hic fixi | quod hic ut fiximus semel | crit. app. |
| 63.9 | terribilem fuste | fuste de rudi vilem | crit. app. |
| 63.17 | figuras | figuris | Parker |
| 65.1 | morsit | mersit | Parker |
| 66.3 | a mirum | nimirum | Parker |
| 68.11 | nata | nota | Parker |
| 75 | missing | mortales tibi Lampsacum dicarunt | Parker |
| 76.1 | sim | sum | Parker |
| 80.1 | at non bene | non stat bene | Parker |